Menu

Search

Emma Seddon

Emma Seddon

PhD Candidate in the School of Geography, Politics and Sociology, Newcastle University
My PhD project, supervised by Elaine Campbell, Lisa Garforth, and Jackie Leach Scully, explores the identities of language professionals through the application of assemblage theory (AT). Sociological research in Translation Studies (TS) has hitherto explored the idea that translation is more than a linguistic or intercultural activity, and as a professional practice involves complex and multi-faceted social networks and processes. However, to date, sociological analyses of language work have tended to focus on only one sociological scale by foregrounding either the micro, meso or macro-level of practice. In contrast, the application of assemblage theory will see translation and related professions treated as part of a multi?scaled social reality. Rather than taking the existence of such professional identities as given, it will demonstrate that they emerge from the complexities of relational networks by exploring how they are socially, culturally, spatially and politically assembled. Industry reports and academic research have highlighted the fact that the majority of translators are female, freelance and part time, constituting a potentially vulnerable cohort of professionals.

Prior to starting this project, I undertook a BA in French Studies at the University of London Institute in Paris (2006-2009), and an MA in Translation Studies at Durham University (2013-2014). I then worked as a freelance translator for approximately 2 years, which, along with my MA dissertation exploring AT in the field of TS, inspired my research. Most recently, I completed a Post-Graduate Diploma in Sociology and Social Research at Newcastle University (2016-2017 – pending) as part of my ESRC studentship.

English is changing in the EU with a vocabulary that differs from any recognised form of the language

Jul 07, 2019 15:16 pm UTC| Insights & Views

Britain is facing an uncertain future and an uneasy relationship with Europe after Brexit. Among other things, the countrys woeful inability to learn languages has been raised as a key stumbling block with the decline in...

1 

Economy

Iran's Stranglehold on the Strait of Hormuz: What It Means for Global Markets

U.S. intelligence assessments now confirm that Iran has no intention of loosening its grip on the Strait of Hormuz anytime soon. Tehran views control over this critical oil corridor as its most powerful bargaining chip...

Vietnam GDP Growth Slows in Q1 2026 Amid Middle East Oil Crisis

Vietnams economy posted solid but slower growth in the first quarter of 2026, with GDP expanding 7.83% year-on-year, down from 8.46% in the previous quarter, according to the National Statistics Office. While the figure...

March 2025 Jobs Report: Strong Headline Numbers Hide Deeper Economic Concerns

The U.S. labor market showed resilience in March 2025, with employment growth rebounding sharply after a sluggish February and the unemployment rate dipping unexpectedly to 4.3%. However, beneath the encouraging surface,...

UAE's Largest Natural Gas Facility Suspended After Attack-Triggered Fire

Abu Dhabi authorities have temporarily halted operations at Habshan, the United Arab Emirates largest natural gas processing facility, following a devastating attack that triggered a major fire at the site. The incident...

Trump's FY2027 Budget: Major Defense Boost and Domestic Spending Cuts

President Donald Trump has unveiled a bold federal budget proposal for fiscal year 2027, signaling a dramatic realignment of national spending priorities. The plan centers on a significant expansion of military funding...

Politics

China's Anti-Corruption Purge Reaches New Heights as Politburo Shrinks to 25-Year Low

Chinese President Xi Jinpings sweeping anti-corruption campaign has claimed another senior casualty, with former Xinjiang party secretary Ma Xingrui now under formal investigation for alleged serious violations of party...

U.S. F-15E Shot Down Over Iran: One Crew Member Recovered Amid Escalating Conflict

A United States F-15E Strike Eagle fighter jet has been shot down over Iranian territory, marking the first confirmed incident of its kind since the start of the nearly five-week conflict between the U.S., Israel, and...

U.S.-Iran War Escalates: Downed Fighter Jet, Stalled Ceasefire Talks, and Ground Invasion Fears

Tensions between the United States and Iran have reached a dangerous new peak following the downing of a U.S. F-15E fighter jet over Iranian territory the first time Tehran has shot down an American aircraft since the...

Judge Blocks DOJ Subpoenas in Federal Reserve Investigation, Delaying Powell Succession

A federal judge in Washington, D.C. has once again ruled against the Justice Departments efforts to revive a criminal investigation targeting Federal Reserve Chair Jerome Powell, dealing another significant blow to what...

Congo in Talks With Trump Administration to Accept Third-Country Deportees

The Democratic Republic of Congo is reportedly in discussions with the Trump administration about accepting deportees from third countries individuals who are not Congolese nationals but were living in the United States...

Science

NASA Artemis II: First Crewed Moon Mission Since Apollo Takes Four Astronauts on 10-Day Lunar Journey

NASAs Artemis II mission launched Wednesday, marking humanitys return to crewed lunar exploration for the first time since the Apollo era. Carrying four astronauts aboard the Orion spacecraft, this historic 10-day mission...

NASA's Artemis II Mission: First Crewed Lunar Journey Since Apollo

NASAs Artemis II mission launched Wednesday, marking humanitys return to crewed lunar exploration for the first time since the Apollo era. Carrying four astronauts aboard the Orion spacecraft, this historic 10-day mission...

NASA's Artemis II Crew Arrives in Florida for Historic Moon Mission

The four astronauts chosen for NASAs Artemis II mission have touched down at Kennedy Space Center in Florida, marking the beginning of final launch preparations for the first crewed lunar journey in over 50 years. NASA...

SpaceX Pivots Toward Moon City as Musk Reframes Long-Term Space Vision

SpaceX CEO Elon Musk has revealed a significant shift in the companys near-term space exploration strategy, announcing that SpaceX is now prioritizing the development of a self-growing city on the Moon rather than focusing...

SpaceX Prioritizes Moon Mission Before Mars as Starship Development Accelerates

Elon Musks SpaceX is shifting its near-term space exploration strategy, choosing to prioritize a return to the Moon before pursuing missions to Mars, according to a recent Wall Street Journal report citing sources familiar...

Technology

OpenAI Executive Shake-Up Ahead of Anticipated 2026 IPO

OpenAI is navigating a significant leadership restructuring at one of the most pivotal moments in its history. The AI powerhouse confirmed that Chief Operating Officer Brad Lightcap is transitioning into a newly created...

Elon Musk Ties SpaceX IPO Access to Mandatory Grok AI Subscriptions

Elon Musk is reportedly making Grok subscriptions a prerequisite for banks and advisers involved in SpaceXs highly anticipated initial public offering. According to the New York Times, citing insiders familiar with the...

MATCH Act Targets ASML and Chinese Chipmakers in New U.S. Export Crackdown

A bipartisan group of U.S. lawmakers has unveiled the MATCH Act, a landmark piece of draft legislation designed to tighten export restrictions on advanced semiconductor manufacturing equipment destined for China. The...

Microsoft's $10 Billion Japan Investment: AI Infrastructure and Data Sovereignty Push

Microsoft is set to pour approximately $10 billion into Japan between now and 2029, channeling funds into data center expansion and artificial intelligence infrastructure to meet the countrys growing demand for data...

Australia's Social Media Ban for Under-16s Sparks Global Movement

Australias landmark social media ban for users under 16, which took effect in December, is reshaping digital policy conversations worldwide. Countries including Spain and Malaysia have signaled interest in adopting similar...
  • Market Data
Close

Welcome to EconoTimes

Sign up for daily updates for the most important
stories unfolding in the global economy.