Menu

Search

Nana Sato-Rossberg

Nana Sato-Rossberg

Professor in Translation Studies, SOAS, University of London
Dr Nana Sato-Rossberg is a leading scholar in Translation Studies, with expertise in Japan and East Asia. She is currently Chair of the Centre for Translation Studies of SOAS. She is also an Executive Council member of International Association of Translation and Intercultural Studies and the founder of the East Asian Translation Studies conference series (since 2014). She is author of two monographs and five co-edited books in relation to Japan and East Asian Translation Studies. She has worked extensively on Japanese ethnic minority community and the translation of their cultures. She was PI of the UKRI/AHRC funded Covid-19 project Cultural translation and interpreting of Covid-19 risks among London’s migrant communities.

Research interests:
History of Translation Studies in Japan
Intergeneric translations (manga to film)
Translation of oral narratives or orality
Cultural translation
The relationship between translation and power
Game Studies
East Asian Translation Studies

Japan: Myths to Manga – Young V&A exhibition celebrates nature's influence on Japanese culture

Dec 06, 2023 07:48 am UTC| Insights & Views Life

Japan: Myths to Manga at the Young VA is loosely divided into four parts: sky, sea, forest and city. The underlying theme of the exhibition is showcasing how traditions developed in these contexts relate to contemporary...

1 

Economy

Digital trade protocol for Africa: why it matters, what’s in it and what’s still missing

In February 2024, African heads of states adopted a draft protocol to regulate digital trade within the continent. This significant yet challenging course for Africas digital economy fits into the broader trade agreement,...

Industry shutdowns are messy and painful: 4 lessons Australia’s coal sector can learn from car-makers about bowing out

Shifting Australias electricity sector to low-carbon technologies and closing coal plants is vital to tackling climate change. But such transitions are easier said than done. People and economies are often deeply...

Food prices will climb everywhere as temperatures rise due to climate change – new research

Climate change, and specifically rising temperatures, may cause food prices to increase by 3.2% per year, according to a new study by researchers in Germany. As climate change continues to worsen, this price inflation will...

Industrialisation is still vital to economic development but some countries are struggling to reap its benefits

Alexander Hamilton, one of the founding fathers of the US, wrote a wealth of reports that served as building blocks for the countrys economic system. In 1791, during his time as secretary of the Treasury, Hamilton...

This is how President Ramaphosa got to the 25% figure of progress in land reform in South Africa

Nearly three decades into democracy, land reform remains central to South Africas transformation policies and agricultural policy. We have over the years pointed out that the progress on land reform has been incorrectly...

Politics

US and Japan Boost AI, Semiconductor Alliance; EU Eyes Reduction in China Dependence

Japan and the United States are poised to deepen ties in the high-tech sector, signaling a strategic move to enhance their global partnership with a focus on artificial intelligence and semiconductor...

US Finalizes Ban List for Chinese Chipmakers; Boosts Mexico Semiconductor Ties

The United States is finalizing a list of Chinese chip factories banned from receiving vital technology, aiming to curb Beijings tech advancements amid national security concerns. Concurrently, a US-Mexico semiconductor...

China's Commerce Minister to Advocate EV Sector in Europe Amid Subsidy, Tariff Probe

Chinas Commerce Minister Wang Wentao is set to visit Europe in April to address concerns and advocate for the Chinese electric vehicle (EV) industry amid a European Commission investigation into alleged unfair...

South Africa’s electricity crisis: what political parties say in their election manifestos about solving it

South Africa is in the middle of a deep electricity crisis. In 2023 the public, many of whom are voters, experienced the worst loadshedding to date, losing power for an average of five hours a day. The power shortages...

Science

Exploding stars are rare but emit torrents of radiation − if one happened close enough to Earth, it could threaten life on the planet

Stars like the Sun are remarkably constant. They vary in brightness by only 0.1% over years and decades, thanks to the fusion of hydrogen into helium that powers them. This process will keep the Sun shining steadily for...

An eclipse for everyone – how visually impaired students can ‘get a feel for’ eclipses

Many people in the U.S. will have an opportunity to witness nearly four minutes of a total solar eclipse on Monday, April 8, 2024, as it moves from southern Texas to Maine. But in the U.S., over 7 million people are blind...

How do airplanes fly? An aerospace engineer explains the physics of flight

Airplane flight is one of the most significant technological achievements of the 20th century. The invention of the airplane allows people to travel from one side of the planet to the other in less than a day, compared...

The mystery of consciousness shows there may be a limit to what science alone can achieve

The progress of science in the last 400 years is mind-blowing. Who would have thought wed be able to trace the history of our universe to its origins 14 billion years ago? Science has increased the length and the quality...

What is minoxidil, the anti-balding hair growth treatment? Here’s what the science says

Hair loss (also known as alopecia) often affects the scalp but can occur anywhere on the body. Its very common and usually nothing to worry about; about half of Australian men show signs of visible baldness at age 50 and...

Technology

Adobe Unveils Acrobat AI Assistant Tool for Acrobat and Reader Users

Adobe Inc., formerly known as Adobe Systems Incorporated, announced it has made its artificial intelligence (AI) assistant tool available to users of Acrobat and Readers. The computer software firm said that starting...

Analyst Predicts Bitcoin Could Reach $650K with New Hong Kong ETFs

As Hong Kong licenses new Bitcoin and Ethereum ETFs, top analyst Willy Woo forecasts a potential Bitcoin price spike to $650,000, inspired by robust ETF investments and favorable market conditions. Analyst Willy Woo...

China's New ETFs Set to Boost Bitcoin, Ethereum, and XRP Prices

As China approves new cryptocurrency ETFs, expectations rise for a significant price surge in Bitcoin, Ethereum, and XRP. These developments amidst fierce competition between Hong Kong and U.S. markets for cryptocurrency...

Fiji Central Bank Cautions on Crypto Use, Dashing Bitcoin Integration Hopes

In a surprising move, the Reserve Bank of Fiji has warned against using cryptocurrencies for payments or investments, reversing earlier expectations stirred by the Prime Ministers pro-Bitcoin stance. This advisory comes...
  • Market Data
Close

Welcome to EconoTimes

Sign up for daily updates for the most important
stories unfolding in the global economy.