Adjunct Professor in Linguistics, Monash University
BA (Hons), Cert. Ed, MA, PhD, Diploma Superior de Espanyol
Former employers: University of Hong Kong 9 years; University of Sydney 25 years; Baptist University of Hong Kong, 3 years.
Now Adjunct Professor at Monash University. He works mainly in two areas - language and the law, and bilingualism.
Language and Law
He has varied experience of language and law issues, including working with the New South Wales Police on their language procedures, and with the Victorian Charge Book Committee on Jury Instructions. He has appeared as an expert witness in more than 30 cases. He is on the Editorial Board of the International Journal of Speech, Language and the Law.
Publications include:
Gibbons, J. (ed) Language and the Law (Longman, 1994)
Gibbons, J. Forensic Linguistics: An Introduction to Language in the Justice System (Blackwell 'Language in Society' series, 2003) (translated into Chinese Japanese and Korean)
Gibbons, J. (Chief editor, with) Nagarajan, Prakasam & Thirumalesh Language in the Law (Orient Longman, 2004)
Gibbons, J. & Turell (eds) Dimensions of Forensic Linguistics (Benjamins AILA series, 2008)
Bilingualism
He has studied Cantonese-English bilingualism in Hong Kong, and Italian-English bilingualism and Spanish-English bilingualism in Australia. Publications on bilingualism include:
Gibbons, J. Code Mixing and Code Choice (Multilingual Matters, 1987)
Halliday, M. Gibbons. J & Nicholas, H (eds) Learning Keeping and Using Language (Benjamins, 1990)
Gibbons, J. & Ramirez, E. Maintaining a Minority Language A Case Study of Hispanic Teenagers (Multilingual Matters, 2004).
We need better jury directions to ensure justice is done
Oct 31, 2018 13:07 pm UTC| Insights & Views Law
In a trial involving a jury, the judge gives the jury instructions on various issues including the relevant laws, trial process and evidence. In Victoria, these instructions are know as jury directions. Jury directions...
Johannesburg in a time of darkness: Ivan Vladislavić’s new memoir reminds us of the city’s fragility
Economist Chris Richardson on an ‘ugly’ inflation result and the coming budget
Why Germany ditched nuclear before coal – and why it won’t go back
Labour can afford to be far more ambitious with its economic policies – voters are on board
Sudan: civil war stretches into a second year with no end in sight