Localization Tips to Reach Your Target Audience

Today’s economy and market is continuously expanding and amplifying. The scope for a particular business to start and flourish beyond geographical boundaries is immense. But, to achieve greater heights and make the business successful one needs to localize with the quality services offered. By localizing the business one could easily identify and impact the target audience. From advice that include having a good social portfolio to conducting marketing campaigns, these localization tips and strategies will help businesses to grow and thrive in every possible way. Ensuring that the people are satisfied with the information mentioned on a company’s website is a necessity, as directed in translate.com/localization.

Keeping the target audience in mind is the first and most strategic step while working to build trust and a sense of responsibility of the firm through localization. The audience might have a common notion of the services they want to avail, but there could be different cultural and religious differences that might be a hindrance.

1. Translation often spoils the meaning

Different businesses have different fates in the market. To establish an unshakable and good business profile one needs to see the risks and chances. Through localization, a business could widen its scope of reach. And moreover, localization services could help the business to make some profit through which it could develop into a more successful firm which has a wider outreach and diverse customer base.

With a diverse market base, come diverse cultures and languages. There had been many internationally observed instances of these. The reputed firm, Clairol introduced a company in Germany which dealt in the curling iron. However, the firm was named as Mist Stick and unfortunately, in German the word “mist” means manure. The meaning of the product resonated in a completely different way with the Germans. As another example, when KFC’s tagline was translated to be advertised in Chinese it said something that meant “eat your fingers off”. And obviously, this is not the kind of tagline KFC would like to have.

And many such instances could demonstrate this unanticipated fate of many such businesses. The conclusion that one could take here is to understand the cultural preferences of the target audience through localization. This helps in better focusing the firm’s resources, advertisements, tagline or even product name.

2. Be Mindful of Cultural Differences

Localization is very important, especially when the business wants to preach to a particular set of people. If the promotional branding of a business is in accordance with the local culture then the brand could easily flourish through localization. The people could understand the philosophy of the required business and they can support it. Localization helps a business to build its sustainable brand profile which could attract more customers. As an example, skin whitening treatments aren’t preferred much in Islamic tradition. A business dealing in such ways should adopt a more conservative approach while preaching to Islamic customers.

That is the real significance of this technique. Localizing along these lines could be done more successfully.

3. Advertised Information Should be Appealing and Understandable

Localizing while keeping the localization principles in mind is beneficial for the firm. Just as different demographic locations have cultural differences, there could be language differences too. If a firm wants to connect and communicate with its target audience more effectively, it needs to communicate in their native language. The message and motivation behind a business should be clearly understandable.

An effective way to localize a business is to hire employees who could work with the customers in their native language. Hence, supporting multilingual customer support could help a firm in growing and flourishing. And hiring employees who support as many languages also helps in avoiding translation blunders.

Events are the most effective way of localizing people and building trust to turn them into customers. By pitching business ideas one could attract more customers to the services offered. Conferences and other events provide an effective way to communicate with the target audience and localize them. If the business pitch is delivered with expertise and enthusiasm the customers trust the firm more. Some background research before attending and presenting oneself in these types of events is also advisable. The customers are mainly localized and judge a firm by the quality of services that it offers. The new audience needs to check if the company has some credibility before initiating their services. Hence, if a firm works on improving their services they could localize in a better way.

4. Connecting to clients via Social Media:

Social media is a powerful tool and should be used efficiently to localize. Through social media one could choose to advertise and localize the business by using the most cost-effective and convenient way.

If contacting a firm is easy, more people could easily connect with the firm and benefit from their services. Having an established social media presence could provide the customers with real access to the firm and all of their services. Eventually, social media could also aid in localization.

5. Building a digital identity could aid in localization:

The years to come have been transformational. The statistics in this direction reveal more reliable content. It is estimated that by 2025, 75% of people will have access to smartphones and the internet. If a business could utilize this opportunity to grow and localize digitally, they’ll surely leverage the benefits. The worldwide web is a great place to initiate localization. Internet could help more people discover the business and avail the services. Businesses could even localize and sell their products and services on the internet.

7. Keep Up With New Trends

Business evolves with the world and some practices become trends quickly. A business needs to consider all the global trends to connect with the target audience in a better way. Localizing along these lines provides more reliability to the firm. A firm could choose to localize by providing information about the trends that are ongoing. Following out-dated trends never help.

8. Get Regular Feedback

Customer satisfaction is the goal of every business strategy that has ever been implemented. The business should always try to take feedback from its customers and implement improved services. This is the most essential localization tip and this would surely benefit any firm. If a business considers the needs and wants of its customers and ensures customer satisfaction throughout the localization process, then it could stand apart. Keeping track of customer preferences could help a firm localize more successfully.

People always appreciate customer-centric brands.

This article does not necessarily reflect the opinions of the editors or management of EconoTimes