Menu

Search

Natasha Rulyova

Natasha Rulyova

Lecturer in Russian, University of Birmingham

Dr Natasha Rulyova has research interests in three areas: post-Soviet Russian media including new media, translation studies with the focus on self-translation, and genre studies.

Her work on post-Soviet media resulted in the following main publications: monograph (with Stephen Hutchings) of Television and Culture in Putin's Russia: Remote Control (London: Routledge, 2009), edited volumes (with Stephen Hutchings and Birget Beumers, Eds) The Post-Soviet Russian Media: Conflicting Signals (London: Routledge, 2009) and Globalisation, Freedom and the Media after Communism: The past as future (London and New York: Routledge, 2009), (with Jeremy Morris and Vlad Strukov) co-edited special issue on new media of the peer-refereed Europe-Asia Studies journal (Volume 64, Issue 8, 2012).

By invitation of Françoise Daucé at EHEES in Paris, Natasha Rulyova is currently working as Visiting Professor at EHEES from 24 March to 28 April 2017.

She is giving talks on post-Soviet media, specifically on young Russian adults' news consumption (24 March), commemoration of the WW2 and how it is covered on Russian TV (27 March), mass media and new media in Putin's Russia (21 April) and the use of rhetorical genre theory in the discussion of individual and collective identities and how they are shaped in social media (for further details, see https://www.ehess.fr/fr/personne/natalia).

In the area of genre studies, she published a co-edited volume (with Garin Dowd, Eds) Genre Trajectories: Identifying, Mapping, Projecting (London, Palgrave Macmillan 2015) and two single-authored articles on genre and new media, and genre and identity (see the list of publications below). She also created a web resource of interdisciplinary presentations on genre, which were given in the course of the AHRC-funded project Genre Studies Network.

Her current work is focused on self-translation, as she is writing a book on self-translation as a type of collaborative translation by drawing on the bilingual work by Joseph Brodsky (1940-1996), a Russian-American Noble Prize winning poet. In 2002, she completed her PhD on Brodsky’s self-translations at the University of Cambridge. Since then, she has done some archival work at the Brodsky archive in Beinecke library, Yale. This work has led her to develop a theory of self-translation as a type of collaborative translation.

Global Geopolitics Series

Russians are starved of alternative viewpoints by their media's united anti-Western front

Mar 18, 2018 05:20 am UTC| Insights & Views

When Russia ignored a British government ultimatum to explain whether it was involved in the nerve agent attack on former Russian spy Sergei Skripal and his daughter in Salisbury, Theresa May quickly announced a set of...

1 

Economy

Why China’s economy has hit a wall

Chinas annual parliamentary meetings in Beijing came to a close on March 11. They were conducted under great pressure: a weak economy and high expectations from both the domestic public and international observers as to...

Vladimir Putin’s gold strategy explains why sanctions against Russia have failed

There are more than 16,000 sanctions imposed against Russia. Yet the Russian economy and war machine grew by 3.6 per cent in 2023 and is projected to grow another 2.6 in 2024. Nearly six per cent of Russias gross...

Mentorship is key to improving social and economic outcomes for Black youth

Black youth in Canada experience poorer educational achievement than other children and youth, which leads to subsequent poor economic outcomes. A series of problems and barriers contribute to poor educational outcomes....

There’s an extra $1 billion on the table for NT schools. This could change lives if spent well

The federal and Northern Territory governments have just made a historic funding announcement of about A$1 billion for schools in the territory. This includes an extra $737.7 million from the federal government and an...

Undersea cables for Africa’s internet retrace history and leave digital gaps as they connect continents

Large parts of west and central Africa, as well as some countries in the south of the continent, were left without internet services on 14 March because of failures on four of the fibre optic cables that run below the...

Politics

China's Commerce Minister to Advocate EV Sector in Europe Amid Subsidy, Tariff Probe

Chinas Commerce Minister Wang Wentao is set to visit Europe in April to address concerns and advocate for the Chinese electric vehicle (EV) industry amid a European Commission investigation into alleged unfair...

Chinese Hackers Target US Officials and Dissidents in Cyber Espionage Scheme

Seven nationals of the Peoples Republic of China (PRC) face charges for a long-term cyber espionage campaign targeting political dissidents and officials in the US, marking a significant escalation in international cyber...

SpaceX Builds Spy Satellites for US; Russia Warns of Military Response

Russia has issued a stark warning to the United States, stating that the use of SpaceXs satellites for espionage could render them targets for military action. This follows revelations that SpaceX is constructing a spy...

Deepfakes are still new, but 2024 could be the year they have an impact on elections

Disinformation caught many people off guard during the 2016 Brexit referendum and US presidential election. Since then, a mini-industry has developed to analyse and counter it. Yet despite that, we have entered 2024 a...

Science

How do airplanes fly? An aerospace engineer explains the physics of flight

Airplane flight is one of the most significant technological achievements of the 20th century. The invention of the airplane allows people to travel from one side of the planet to the other in less than a day, compared...

The mystery of consciousness shows there may be a limit to what science alone can achieve

The progress of science in the last 400 years is mind-blowing. Who would have thought wed be able to trace the history of our universe to its origins 14 billion years ago? Science has increased the length and the quality...

What is minoxidil, the anti-balding hair growth treatment? Here’s what the science says

Hair loss (also known as alopecia) often affects the scalp but can occur anywhere on the body. Its very common and usually nothing to worry about; about half of Australian men show signs of visible baldness at age 50 and...

Our survey of the sky is uncovering the secrets of how planets are born

When we look out to the stars, it is typically not a yearning for the distant depths of outer space that drives us. When we are looking out there, we are truly looking back at ourselves. We try to understand our place in...

Archeoastronomy uses the rare times and places of previous total solar eclipses to help us measure history

Total solar eclipses have fascinated and terrified people for centuries. Today, we know that total solar eclipses like the upcoming eclipse on April 8 are caused by a cosmic coincidence when the moon comes between the...

Technology

Porsche Recalls 1,000 Taycan EVs Over Battery Issue

Porsche Cars North America Inc. released a recall notice for its Taycan electric car units. Based on the reports, the company issued the recall due to the risk of a short circuit caused by the battery. Porsche recalls...

Shiba Inu Community, Binance Stir Crypto World; Token Burns Fuel Market Surge

In a striking turn of events, the Shiba Inu community has reacted to Binances provocative statement declaring everyone an NFT amidst a significant uptick in SHIB token burns that spurred its market value. The meme coins...

Amazon One App Launches Palm-Scanning Sign Up; Palm Pay Available at Whole Foods, Panera

Amazon now allows users to set up palm recognition for seamless payments at Whole Foods, Panera, and other locations directly from their smartphones. Amazon One Expands with Mobile App for Easy Palm Recognition...

Crypto ATM Installations Set to Skyrocket, Driven by Bitcoin FOMO, CEO Predicts

As the crypto industry anticipates a surge in Bitcoin interest post-halving, Bitcoin Depot CEO Brandon Mintz predicts a significant resurgence in crypto ATM installations worldwide. This optimism follows a decline in 2023...
  • Market Data
Close

Welcome to EconoTimes

Sign up for daily updates for the most important
stories unfolding in the global economy.